Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contracted corporate relationship
Italian translation:
ha (stipulato) una convenzione aziendale
Added to glossary by
Oscar Romagnone
Sep 21, 2009 14:17
14 yrs ago
2 viewers *
English term
contracted corporate relationship
English to Italian
Bus/Financial
Management
Business Travelers shall make air reservations at least seven days prior to travel.
In instances where the lowest available fare is offered by both a preferred carrier (a carrier with which our company has a contracted corporate relationship) and a non-preferred carrier, the preferred carrier must be accepted.
In instances where the lowest available fare is offered by both a preferred carrier (a carrier with which our company has a contracted corporate relationship) and a non-preferred carrier, the preferred carrier must be accepted.
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | ha (stipulato) una convenzione aziendale | Oscar Romagnone |
4 | ha rapporti contrattuali | Françoise Vogel |
4 | ha concluso contratti di collaborazione | Marina Vittoria |
Change log
Oct 5, 2009 06:06: Oscar Romagnone Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
ha (stipulato) una convenzione aziendale
Direi in questo modo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
ha rapporti contrattuali
..
17 mins
ha concluso contratti di collaborazione
mi sembra si tratti di questi, relazioni atte a una collaborazione
Something went wrong...