Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
kapanın elinde kalmak
English translation:
go / sell like hot cakes
Added to glossary by
foghorn
Sep 23, 2009 08:06
14 yrs ago
Turkish term
kapanın elinde kalmak
Non-PRO
Turkish to English
Art/Literary
Journalism
Büyük izdihama yol açan olayda, mallar kapanın elinde kaldı.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | go / sell like hot cakes |
Mehmet Hascan
|
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
go / sell like hot cakes
go / sell like hot cakes : to sell quickly or in great numbers
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-09-23 08:17:00 GMT)
--------------------------------------------------
Bir de irlanda'da çok kullanılan "to fly out of the shop" deyimi var.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-09-23 08:28:36 GMT)
--------------------------------------------------
(people) to make a grab for sth.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-09-23 08:17:00 GMT)
--------------------------------------------------
Bir de irlanda'da çok kullanılan "to fly out of the shop" deyimi var.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-09-23 08:28:36 GMT)
--------------------------------------------------
(people) to make a grab for sth.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Something went wrong...