Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
glad tidings
Arabic translation:
الأخبار السارة
Added to glossary by
Ziad Alghamdi
Sep 26, 2009 13:54
14 yrs ago
English term
glad tidings
English to Arabic
Social Sciences
Journalism
read me the glad tidings in the paper
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | الأخبار السارة |
Ziad Alghamdi
|
| 5 +5 | بشرى/ بشائر |
Saleh Dardeer
|
| 5 +1 | انباء سارة |
naglaa khater
|
Change log
Sep 28, 2009 15:57: Ziad Alghamdi Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
الأخبار السارة
tidings: news; information
glad: pleasing
glad: pleasing
Note from asker:
| thank you very much for answering you are always pleasing |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلا استاذ زياد
الاخبار السارة"
+5
5 mins
Saleh Dardeer
Native in Arabic
Specializes in field
High quality comes first!
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
بشرى/ بشائر
*
Note from asker:
| thank you very much mr saleh |
Peer comment(s):
| agree |
yzmohasseb
21 mins
|
| agree |
Noha Kamal, PhD.
2 hrs
|
| agree |
halani
4 hrs
|
| agree |
Mona Helal
10 hrs
|
| agree |
Mohamed Ghazal
11 hrs
|
+1
4 hrs
Something went wrong...