Ik heb het wel eens zo vertaald in een marketingtekst. Het moet natuurlijk wel in de context passen.

Is vrij ingeburgerd. Stappenplan wordt ook veel gebruikt in verschillende contexten.

Voorbeeld:
"Dit routeplan vormt een stapsgewijze gids voor fabrikanten die de investering in hun IT-netwerk willen doen renderen door de oplossingen van Cisco toe te passen."

Hoewel routeplan (zie Erik) ook wel wordt gebruikt, zou ik zelf liever kiezen voor "routekaart".

Maar met die onderhandelingen alleen zijn de Israëli’s en Palestijnen er nog niet. Beiden hebben beloofd de Routekaart naar Vrede van 2003 te gaan uitvoeren. Dat is de adder onder het gras.

Van de Routekaart is nooit iets terechtgekomen. Abbas moet volgens dit stappenplan het Palestijnse geweld intomen, terwijl Olmert de uitbreiding van nederzettingen moet staken. Aanvankelijk waren die stappen bedoeld om wederzijds vertrouwen te wekken en dan over vrede te gaan praten. Het Annapolis-traject draait dat om: de gesprekken over vrede moeten Abbas en Olmert krediet geven om pijnlijke maatregelen te treffen.
http://www.volkskrant.nl/buitenland/article482110.ece/De_Rou...

Een routekaart voor hernieuwbare energie: de weg banen naar een aandeel van 20% hernieuwbare energie in de energiemix van de EU tegen 2020
Klimaatverandering, toenemende afhankelijkheid van aardolie en van andere fossiele brandstoffen en stijgende energieprijzen: al deze factoren maken dat Europa steeds kwetsbaarder wordt. Om een duurzame toekomst tot stand te brengen, moet er meer hernieuwbare energie worden gebruikt. Als onderdeel van haar energiebeleid voor Europa heeft de Europese Commissie vandaag een reeks voorstellen ingediend voor een langetermijn-routekaart voor hernieuwbare energie. Het voorstel omvat voor het geheel van de EU een algemene bindende duurzame-energiedoelstelling van 20% en een bindende minimumdoelstelling voor transportbiobrandstoffen van 10% tegen 2020, alsook een stappenplan om duurzame energiebronnen op het gebied van elektriciteit, verwarming en koeling en vervoer in de economische wereld en als beleidsdoelstelling in het centrum van de aandacht te plaatsen.
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO...

U heeft lang of kort nagedacht over uw identiteit en uw strategie, nu is het tijd voor actie. Op basis van uw ideeën en wensen ontwikkelen wij met u een Marketing Actie Plan. Afgekort noemen we dit een MAP: een routekaart naar succesvolle marketing en communicatie.



Het Marketing Actie Plan bevat een stappenplan en een overzicht van acties die ondernomen moeten worden om de juiste doelgroepen te bereiken. Vertrouwen wordt gewekt door oprecht en met de juiste middelen te communiceren en te doen wat u belooft.
http://www.diamediaminds.eu/nl/marketing/