This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Lüftungskanal aus Stahl
aequidistanten Wellenlaengenschritten

Glossary entry

German term or phrase:

Stahlkonstruktionsteil

English translation:

structural steel part/component

Added to glossary by Trudy Peters
Jan 22, 2003 01:00
21 yrs ago
German term

Stahlkonstruktionsteil

German to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Warenbezeichnung.
Mehr habe ich leider nicht.

Danke im Voraus.
Proposed translations (English)
4 +6 structural steel part/component
3 steel structural member
Change log

Apr 22, 2011 09:39: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Construction / Civil Engineering"

Proposed translations

+6
8 mins
Selected

structural steel part/component

You must have a broader context?
Peer comment(s):
agree Kim Metzger : For Teil also element, member
1 hr
Yes
agree Edward L. Crosby III : Could be a "piece part", but more likely is a portion (of a larger project, for example). More context would help.
2 hrs
agree Susan Geiblinger
5 hrs
agree Norbert Hermann : Hi Trudy :-) - i would go for component
7 hrs
agree Kay Fisher (X)
11 hrs
agree Teresa Reinhardt : Trudy's suggestion is the most general, hence safest, in the absence of context
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vieln Dank :-)"
1 hr

steel structural member

x
Peer comment(s):
neutral Doris Marka : sounds like a person ;-)
4 hrs
Not really, see, eg, http://www.alpeng.com/alpine/ts4pg.htm, but it looks like a component in a list, when I read the explanation above more closely.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search