Oct 7, 2009 09:51
14 yrs ago
English term
Serbia
Software/Websites/Apps/UI/UA
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 1 more.
misspick
English to Serbian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Ponovo je u pitanju mašina za pakovanje.
Jedini kontekst je: Enable misspick.
Nagađam da se radi o delu mašine koji "podiže" ili prikuplja određene zadate proizvode sa trake i smeša ih u pakovanja. Pretpostavljam da je onda misspick suprotno od toga :) Hvala!
Jedini kontekst je: Enable misspick.
Nagađam da se radi o delu mašine koji "podiže" ili prikuplja određene zadate proizvode sa trake i smeša ih u pakovanja. Pretpostavljam da je onda misspick suprotno od toga :) Hvala!
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | omaška u odabiru |
metnt
|
| 2 | ispravka greške kod pakovanja |
Cedomir Pusica
|
Proposed translations
2 days 4 hrs
Cedomir Pusica
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
We deliver.
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Spanish to Serbian, and 24 more.
ispravka greške kod pakovanja
Mislim da je ovde reč o tome da kada se uključi opcija "misspick" da mašina onda dodatno može da iskontroliše pakovanje ili ispravi grešku. Pozzz! :)
19 days
omaška u odabiru
to je jedino što mi trenutno pada na pamet
Reference comments
20 hrs
Milan Djukić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
Reference:
Misspick (ili miss pick)
Common defects that can be flagged are miss pick (no part picked), no parts in feeder...
Reference:
20 hrs
Milan Djukić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
Reference:
Misspick (ili miss pick)
Common defects that can be flagged are miss pick (no part picked), no parts in feeder...
Reference:
Discussion