Oct 7, 2009 20:17
14 yrs ago
2 viewers *
Polish term

z możliwością ich rozplanowania

Polish to English Tech/Engineering IT (Information Technology)
Zastosowania: - katalog 3D mebli z możliwością ich rozplanowania w pomieszczeniu o podanych wymiarach; - katalog 3D felg aluminiowych z możliwością ich przypasowania do wybranego modelu samochodu
Proposed translations (English)
4 +2 that lets/allows you/users to arrange it

Proposed translations

+2
39 mins
Selected

that lets/allows you/users to arrange it

Inna możliwość.
Peer comment(s):

agree Darius Saczuk : Lepiej brzmi od mojej
5 mins
czy ja wiem, czy lepiej...; dziękuję
agree jerzy cieslik77 : tak, ale them? (ich)
10 hrs
'it' dla niepoliczalnego furniture, chyba że byłoby 'pieces of furniture', wówczas 'them' jest OK
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search