Oct 13, 2009 18:13
14 yrs ago
Spanish term
United States
servicios para autores académicos
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
semicircular esquinado
Spanish to English
Art/Literary
Tourism & Travel
Mexico/Tapachula
Here's an image:
http://tinyurl.com/yg6jkkm
La fachada se articula en torno a un vestíbulo semicircular esquinado que otorga a la planta del edificio un gran movimiento.
http://tinyurl.com/yg6jkkm
La fachada se articula en torno a un vestíbulo semicircular esquinado que otorga a la planta del edificio un gran movimiento.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | a semicircular lobby on the corner (of the building) |
Christine Walsh
|
| 4 +1 | a semicircular, corner lobby/foyer (entrance/area) |
Lisa McCarthy
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
a semicircular lobby on the corner (of the building)
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Christine and Lisa for the answers. I'm giving the pts to Christine because she got here first."
+1
22 mins
Lisa McCarthy
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
139
a semicircular, corner lobby/foyer (entrance/area)
Cabarrus Bank & Trust gives concord headquarters a new lookThe new brick and stucco exterior will feature a corner lobby entrance flanked by pairs of columns. Interior renovations will include an expansion of the ...
www.uwharriecapitalcorp.com/ucc/news/104.html - Cached - Similar
South Point Poker Room: Lots of locals, but relatively softRoom set into a corner lobby area before the escalators going up to the Theaters, but they made it their own with 6-7 flat panel TV's on the wall for the ...
www.allvegaspoker.com/player_review_1903.html - Cached - Similar
APPLICATION FOR EARLY DESIGN GUIDANCEport cochere area forms a corner lobby. - Two smaller tenant areas - one along Stewart and one along Minor. - Upper level Stewart facade curves to provide ...
www.seattle.gov/dpd/.../DRProposal3007746AgendaID1380.pdf - Similar
BJW Architecture | Press RoomThe exterior will be comprised of brick and stucco, and features a corner lobby entrance flanked by pairs of columns and will softened by landscaping. ...
www.bjwarchitecture.com/press_room_display.asp?p=8 - Cached -
www.uwharriecapitalcorp.com/ucc/news/104.html - Cached - Similar
South Point Poker Room: Lots of locals, but relatively softRoom set into a corner lobby area before the escalators going up to the Theaters, but they made it their own with 6-7 flat panel TV's on the wall for the ...
www.allvegaspoker.com/player_review_1903.html - Cached - Similar
APPLICATION FOR EARLY DESIGN GUIDANCEport cochere area forms a corner lobby. - Two smaller tenant areas - one along Stewart and one along Minor. - Upper level Stewart facade curves to provide ...
www.seattle.gov/dpd/.../DRProposal3007746AgendaID1380.pdf - Similar
BJW Architecture | Press RoomThe exterior will be comprised of brick and stucco, and features a corner lobby entrance flanked by pairs of columns and will softened by landscaping. ...
www.bjwarchitecture.com/press_room_display.asp?p=8 - Cached -
Peer comment(s):
| agree |
Carol Gullidge
: I was about to post a semicircular corner entrance - the one in this image isn't quite the same shape, http://209.85.129.132/search?q=cache:zv59pdtYwqYJ:www.hines....
7 mins
|
Something went wrong...