This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 16, 2009 23:45
14 yrs ago
English term
Lithuania
Specializing in legal and medical fields
Native in: Lithuanian 
, Russian
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Lithuanian to Russian, and 6 more.
calculated on the highest denomination
English to Lithuanian
Marketing
Marketing
The rates are calculated on the highest denomination of the calling plans.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 +1 | apskaičiuoti atsižvelgiant į brangiausią skambučių planą |
Romualdas Zvonkus
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Romualdas Zvonkus
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Volvo, BMW, Sony, Canon, Epson, Samsung
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, German to Lithuanian, and 1 more.
apskaičiuoti atsižvelgiant į brangiausią skambučių planą
Declined
Būtų gerai kontekstas, bet mano variantas toks:
Tarifai apskaičiuoti atsižvelgiant į brangiausią skambučių planą.
Tas „brangiausias“, šiuo atveju, nežinau, ar brangiausias pagal minutės kainą, ar brangiausias pagal mėnesinį mokestį.
Tarifai apskaičiuoti atsižvelgiant į brangiausią skambučių planą.
Tas „brangiausias“, šiuo atveju, nežinau, ar brangiausias pagal minutės kainą, ar brangiausias pagal mėnesinį mokestį.
Something went wrong...