Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
narrative account/Récit. Exposé détaillé
Arabic translation:
السرد القصصي
Added to glossary by
Rehab Mohamed
Oct 18, 2009 10:17
14 yrs ago
7 viewers *
English term
narrative account
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
Reading: During the months of October and November your child will be exploring the narrative account genre. They will be learning the Seven Habits of Proficient Readers, which include, visualizing, making inferences, monitoring comprehension, determining importance, summarizing and synthesizing, questioning, and activating their prior knowledge. They will also explore different strategies authors use to write narrative accounts. This will help them fully understand their independent reading books, as well as help them become better authors.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Oct 27, 2009 10:13: Rehab Mohamed Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you Rehab"
+2
2 mins
السرد الروائي
..
Peer comment(s):
agree |
Amjad Yamien
1 hr
|
Many thanks Amjad :)
|
|
agree |
Noha Kamal, PhD.
21 hrs
|
Many thanks Noha :)
|
9 mins
12 mins
الأسلوب السردي
-
27 mins
التعبير
فرع من أفرع تعليم اللغة وهو التعبير وتسجيل الأفكار والتجارب والمشاهدات تحريراً والتعبر عنها لتنمية مهارات الكتابة لدي التلاميذ
http://www.peacecorps.gov/wws/educators/lessonplans/pdf/insi...
Narrative Account is one volume in a series of secondary genre studies that develop studentsà writing skills through personal reflection. ...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-10-18 10:45:58 GMT)
--------------------------------------------------
ويطلق عليه في المدارس مادة التعبير أو الإنشاء
http://www.peacecorps.gov/wws/educators/lessonplans/pdf/insi...
Narrative Account is one volume in a series of secondary genre studies that develop studentsà writing skills through personal reflection. ...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-10-18 10:45:58 GMT)
--------------------------------------------------
ويطلق عليه في المدارس مادة التعبير أو الإنشاء
+1
59 mins
الوصف القصصي/السرد الروائي
A narrative is some kind of retelling, often in words (though it is possible to mime a story), of something that happened (a story). The narrative is not the story itself but rather the telling of the story -- which is why it is so often used in phrases such as "written narrative," "oral narrative," etc. While a story just is a sequence of events, a narrative recounts those events, perhaps leaving some occurrences out because they are from some perspective insignificant, and perhaps emphasizing others. In a series of events, a car crash takes a split second. A narrative account, however, might be almost entirely about the crash itself and the few seconds leading up to it. Narratives thus shape history (the series of events, the story of what happened).
3 days 11 hrs
الحكي/السرد الروائي
الحكي/السرد الروائي
Something went wrong...