Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
logran hacer el crossover
English translation:
succeed in making the crossover
Added to glossary by
Sara Pacheco
Oct 20, 2009 22:56
14 yrs ago
Spanish term
Uruguay
logran hacer el crossover
Spanish to English
Other
Music
En la biografía de un grupo musical:
"Estos éxitos musicales los han llevado a ser del selecto grupo que logran hacer el crossover en las estaciones de radio".
"Estos éxitos musicales los han llevado a ser del selecto grupo que logran hacer el crossover en las estaciones de radio".
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | succeed in making the crossover |
Remy Arce
|
| 4 +1 | manage to accomplish/pull off the crossover... |
Christine Walsh
|
| 4 | made a successful crossover |
Karen Vincent-Jones (X)
|
Proposed translations
+5
11 mins
Selected
succeed in making the crossover
una opción según el contexto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos "
+1
11 mins
manage to accomplish/pull off the crossover...
10 hrs
made a successful crossover
Just another alternative. Lots of hits on ggl
Example sentence:
Already the king of Canadian hip-hop, Kardinal Offishall finally made a successful crossover to a worldwide audience with his summer anthem, Dangerous.
Something went wrong...