Glossary entry

Portuguese term or phrase:

azoburina

English translation:

azaborine

Added to glossary by Paulo Sergio
Oct 24, 2009 14:04
14 yrs ago
Portuguese term

azoburina

Portuguese to English Medical Medical: Pharmaceuticals
O componente de um suplemento alimentar

azoburina (extrato seco sem maltodextrina)
Proposed translations (English)
5 +4 azaborine
5 +1 azorubine
5 azoburine
Change log

Oct 24, 2009 14:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+4
9 mins
Selected

azaborine

Peer comment(s):

agree Luciano Eduardo de Oliveira : É o que parece.
3 mins
Thanks, Luciano
agree liz askew
35 mins
Thanks, Liz
agree Marlene Curtis
1 hr
Thanks, Marlene
agree Georgia Kostick Almeida
1 hr
Thanks, Georgia
agree Zareh Darakjian Ph.D.
4 hrs
Thanks, Zareh
disagree Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães : respectfully so, of course!
7 hrs
OK!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins

azoburine

A synthetic colouring.
Something went wrong...
+1
7 hrs

azorubine

It's a typo, should be azorubina (azorrubina) (a dye, very commonly used in drug manufacturing). 1,2-Dihydro-1,2-azaborine is an extraordinarily rare and toxic compound and would not be present in a dietary supplement.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-10-24 21:37:55 GMT)
--------------------------------------------------

See http://en.wikipedia.org/wiki/Azorubine
Peer comment(s):

agree Rachel Fell : sounds likely
3 hrs
Thanks!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search