Itt az árulkodó szó az undisputed, mivel ez már határozatra utal, hiszen ha eredetileg felmerül egy kárigény és a másik félnek nincs kifogása ellene, akkor fizet és nem lesz belőle sem per, sem legally effective dolog. A helyzet az, hogy a kárigényt bejelentik, a beperelt fél nem tagadja, meghozzák a határozatot, de ahhoz, hogy behajtható legyen a határozat, annak jogerősnek kell lenni. Ezért tették hozzá a legally effective kifejezést, ami nem a legszerencsésebb, de Pakisztánban, meg Indiában elég gyakran használják.