Es decir no un color estándar sino de acuerdo al requerimiento del cliente. Como ejemplo, la mayoría de las tiendas de pinturas para hogar e industriales tienen un aparato que prepara con tintes de color (concentrados) sobre pintura blanca.

Estoy de acuerdo con la idea de la respuesta de Lamarche: hace referencia a que puede hacer el color al gusto del cliente, pero to lo expresaría esa idea con "por encargo".

Cada uno puede elegir el color que más le guste, la combinación de las lacas que el cliente ha seleccionado queda registrada ejn su ficha personal. Cada vez que tenga que pintar su carro/auto/automóvil alcanza con entrar el código del color que le pertenece en la máquina mezcladora de pinturas (lacas).

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-10-31 02:02:52 GMT)
--------------------------------------------------

Ejemplos de uso,

http://www.quiminet.com/principal/resultados_busqueda.php?pa...
Contenido del resultado de búsqueda de Laca Acrílica Color Car .... Transformadores portátiles con pintura personalizada en cualquier color al horno ...

http://www.google.es/search?as_q=personalizada&hl=es&num=100...
Laca Acrílica es la opción! Este sistema de acabado contiene combinación de colores personalizada.

http://www.pintureriasatilio.com.ar/l_automotor.htm
... un sistema computarizado de colores a su disposición y asesoramiento personalizado. ... Laca Acrílica Base. ...

http://www.quiminet.com.mx/principal/resultados_busqueda.php...
Laca Acrílica Blanca. Industria ... pintura personalizada laca acrílica

http://tuning.deautomoviles.com.ar/articulos/pintura/persona...
Viene de la página anterior sobre la pintura personalizada. ...

http://www.todoar.com.ar/pinturas-4.html
Fabricación de esmaltes, lacas, pinturas acrílicas, y pintura personalizada, banco de estiraje y medición, ...