Nov 3, 2009 14:01
14 yrs ago
English term
serving recess
English to Spanish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Se trata de un aparato para preparar batidos y distintas bebidas. Gracias.
- Space saving tap and **serving recess design**
- Lid with secure seal
- Dispenser tap for effortless serving
- Generous family sized goblet providing eight servings
- Space saving tap and **serving recess design**
- Lid with secure seal
- Dispenser tap for effortless serving
- Generous family sized goblet providing eight servings
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | nicho para vaso |
patinba
|
| 5 | diseño con caño para servirse |
Cristina Heraud-van Tol
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
nicho para vaso
con canilla y nicho para vaso que ahorran espacio.
Es el hueco en el aparato donde se pose el vaso. Lo de space-saving vale para la canilla y el nicho
Es el hueco en el aparato donde se pose el vaso. Lo de space-saving vale para la canilla y el nicho
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a los dos por vuestras sugerencias."
16 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
Something went wrong...