Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Medico-dottorando di ricerca
Inglese translation:
MD-PhD student
Added to glossary by
panagor
Nov 15, 2009 13:31
14 yrs ago
7 viewers *
Italiano term
Medico-dottorando di ricerca
Da Italiano a Inglese
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
There is a list of members of an Ethics Committe showing each member's name and relative role.
How could I say this in English?
Thanx
How could I say this in English?
Thanx
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +8 | MD-PhD student |
Lionel_M (X)
|
| 4 | MD–ABD |
Michael Korovkin
|
Proposed translations
+8
9 min
Selected
MD-PhD student
Very common in USA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
6 ore
Michael Korovkin
Italia
Italia
Native in Inglese
Works in field
Italia
Native in: Inglese 
, Russo
Works in: Da Russo a Inglese, Da Inglese a Russo, Da Italiano a Russo, and 2 more.
Related KudoZ points
:
51
MD–ABD
... usually, after ABD one should also put the specialisation field (in brackets); but if there's none mentioned there's little you can do.
Peer comment(s):
| neutral |
Lionel_M (X)
: Michael, excuse me, but what is "ABD" ? Thanks Michael. Please note that PhD states for "Doctor of Phylosophy" (not "doctorandus")//Indeed, that's why I suggested "student"
17 ore
|
|
"All But Dissertation" (widely used nowadays, instead of the older and "posher" "Doctorandus"). Exactly. "Doctorandus" is not a Ph.D. but the one in the process of BECOMING a Doctor of Philosophy ("Dottorando" – a Ph.D. Candidate, an ABD)
|
Something went wrong...