Spanish to Italian Other Law: Contract(s)

Buongiorno a tutti!

La sigla che mi sta dando problemi è inserita nel seguente contesto:

"Declara (nome dell'impresa parte del contratto) a través de su Representante Legal:
a) Que (bla bla).
b) Que su representante el C.P. (nome del rappresentante) cuenta con las facultades necesarias para suscribir el presente contrato, (ecc.)"

Ho compiuto un'infinità di ricerche, ma non ho trovato nulla che potesse aiutarmi a capire a cosa corrisponda la sigla. Ho chieso ad un madrelingua spagnolo di Spagna, il quale sostiene che probabilmente si tratta di una sigla tipicamente latinoamericana (il contratto è sottoscritto da due società messicane). Per caso ne sapete di più? Vi ringrazio fin d'ora per i vostri consigli.