Nov 20, 2009 01:12
14 yrs ago
35 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Agreement expiration
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
law
7.2 On the expiration or termination of this Agreement You will immediately cease to use the Equipment
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | تاريخ انتهاء الاتفاقية |
Osama Shahin
|
| 5 | انقضاء مدة عقد الاتفاق |
Mona Abdel Rahman
|
| 4 | انتهاء صلاحية الاتفاقية |
Jafar Filfil
|
Proposed translations
+1
53 mins
Osama Shahin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Your Source of Reliable Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
30
Selected
تاريخ انتهاء الاتفاقية
تاريخ انتهاء العمل ببنود الاتفاقية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 hrs
Jafar Filfil
Bulgaria
Bulgaria
Native in Arabic
Bulgaria
Giving a passport to your words
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
انتهاء صلاحية الاتفاقية
..
1 day 22 hrs
Mona Abdel Rahman
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
the translator is a writer
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
انقضاء مدة عقد الاتفاق
Expiration marks the end of the agreement as for its duration
Something went wrong...