Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
celestial
Indonesian translation:
antariksa
English term
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
celestial
| 3 | antariksa |
Mohamad Rudi Atmoko
|
| 5 +4 | langit/angkasa |
Hengky Chiok
|
| 5 | ruang angkasa |
Hipyan Nopri
|
| 4 | di luar bumi |
Adhi Henoch
|
| 4 | samawi |
eldira
|
| 3 | langit |
Ikram Mahyuddin
|
Proposed translations
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian
antariksa
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
langit/angkasa
| agree |
Arfan Achyar
24 mins
|
|
Terima kasih.
|
|
| agree |
ErichEko ⟹⭐
: Jika dipadukan dengan peta (map), saya kira peta langit cukup sering digunakan.
3 hrs
|
|
Terima kasih.
|
|
| agree |
Wiyanto Suroso
8 hrs
|
|
Terima kasih.
|
|
| agree |
Meidy Maringka
19 days
|
Indonesia
On-time and Reliable
Native in: Indonesian , English
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
di luar bumi
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
ruang angkasa
celestial = ruang angkasa
ketimbang 'angkasa' saja.
Jadi,
celestial map = peta ruang angkasa
Ref.:
Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) hari Rabu (11.19) merilis *peta ruang angkasa* yang memperlihatkan sekitar 700.000 bintang dekat Galaksi Bima Sakti.
http://www.nusantara-news.com/2008/11/jaxa-rilis-peta-infra-merah-yang-tampilkan-700000-bintang.html
samawi
- bujur samawi, celestial longitude · bujur; langit; samawi · Fisika, Pusba. 4. kota samawi, celestial city · kota; samawi · Antropologi ...
www.bahtera.org/kateglo/?mod=dictionary&action...samawi -
- Penerapan ''prinsip-prinsip Samawi'' yang diistilahkan dengan Muamalat Spirit. ...More >>. FEUI dan Bank Muamalat Indonesia Gelar Seminar The Celestial ...
www.celestialmanagement.com/news.php
- Konsep Samawi, konsep celestial lah yang dianggap lebih baik dibandingkan dengan konsep lain yang memiliki berbagai keterbatasan dasar dan ...
sofyan.syafri.com/2009/10/08/agama-dan-ekonomi/
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
langit
nafanakhun.blog.friendster.com/2007/04/peta-langit/
Something went wrong...