Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pré-budgetisation
Spanish translation:
proyecto de presupuesto
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Nov 21, 2009 14:40
14 yrs ago
French term
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
pré-budgetisation
French to Spanish
Tech/Engineering
SAP
OTP bloqué pour données de base
OTP bloqué pour dates
OTP bloqué pour ***pré-budgetisation***
OTP bloqué pour budget
OTP bloqué à l'imputation
Muchas gracias
OTP bloqué pour dates
OTP bloqué pour ***pré-budgetisation***
OTP bloqué pour budget
OTP bloqué à l'imputation
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | proyecto de presupuesto |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 | preparación/elaboración del presupuesto |
Auqui
|
| 3 | borrador de presupuestación o de presupuesto |
MICADINA (X)
|
| 3 | presupuesto previo |
Nora Cuter
|
Change log
Nov 26, 2009 15:01: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/116743">Mariana Zarnicki's</a> old entry - "pré-budgetisation"" to ""proyecto de presupuesto""
Proposed translations
+1
1 hr
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
proyecto de presupuesto
como "proyecto de ley"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :)"
14 mins
borrador de presupuestación o de presupuesto
Como ya dije no soy experta en finanzas pero me suena bastante esto.
Suerte
Suerte
20 mins
Nora Cuter
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
rápida y responsable
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Portuguese to Spanish, French
Related KudoZ points
:
12
presupuesto previo
En Argentina se dice borrador de presupuesto. Suerte!
18 hrs
preparación/elaboración del presupuesto
[PDF] NOMBRE DE LA MATERIA: CONTABILIDAD DE COSTOS Y PRESUPUESTOS - [ Traduire cette page ]Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Explicar los conceptos de contabilidad de costos y presupuestos ... Identificar y aplicar la secuencia lógica en la elaboración de un presupuesto. ...
www.usergioarboleda.edu.co/.../contabilidad de costos y pre... - Pages similaires
Manual: Contabilidad de Costos – III - Monografias.com - [ Traduire cette page ]... técnicas más apropiadas para la elaboración de presupuestos operativos y analiza sus resultados ... Ciclos de la contabilidad de costos y registros. ...
www.monografias.com › ... › Contabilidad - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2009-11-22 09:09:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aca.fr/pdf/offrecomptabiliteM4M9.pdf
Explicar los conceptos de contabilidad de costos y presupuestos ... Identificar y aplicar la secuencia lógica en la elaboración de un presupuesto. ...
www.usergioarboleda.edu.co/.../contabilidad de costos y pre... - Pages similaires
Manual: Contabilidad de Costos – III - Monografias.com - [ Traduire cette page ]... técnicas más apropiadas para la elaboración de presupuestos operativos y analiza sus resultados ... Ciclos de la contabilidad de costos y registros. ...
www.monografias.com › ... › Contabilidad - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2009-11-22 09:09:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aca.fr/pdf/offrecomptabiliteM4M9.pdf
Something went wrong...