Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
find support
Portuguese translation:
achar, encontrar respaldo OU embasamento
Added to glossary by
Marlene Curtis
Nov 24, 2009 12:23
14 yrs ago
1 viewer *
English term
find support
English to Portuguese
Science
Psychology
Group behavior
"The study found support for the latter suggestion: Koreans, Asians, and Asian Americans reported using
social support less often than European Americans ..."
social support less often than European Americans ..."
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Dec 4, 2009 13:04: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+3
12 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
242
Selected
achar, encontrar respaldo OU embasamento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
+10
10 mins
encontrar fundamentação
Peer comment(s):
| agree |
Maria José Tavares (X)
3 mins
|
|
ObgZ
|
|
| agree |
Rui Sousa
7 mins
|
|
Obg
|
|
| agree |
Adriana Maciel
8 mins
|
|
Obg
|
|
| agree |
Salvador Scofano and Gry Midttun
10 mins
|
|
Obg
|
|
| agree |
João Araújo
18 mins
|
|
Obg
|
|
| agree |
imatahan
: encontrou. É verdade Leonor, li o texto original e não conferi com a pergunta formulada. Vc está certa. Bjsssssssssss
39 mins
|
|
no texto consta found mas na pergunta consta find, daí eu ter optado por responder à pergunta (verbo no infinito)
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
41 mins
|
|
Obg
|
|
| agree |
Isabelle17
1 hr
|
|
Obg
|
|
| agree |
Marcelo da Luz
5 hrs
|
|
Obg
|
|
| agree |
Neidi
: neste contexto a resposta esta certa
5 days
|
|
Obg
|
12 mins
Flavia Martins dos Santos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Commitment, Quality and Respect!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
encontrar apoio
This is my interpretation and suggestion.
19 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
81
recebeu apoio
Sugestão...
24 mins
Silvia Aquino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Marketing and Research Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
obteve apoio
Acredito que fica melhor assim, menos ao "pé da letra".
3 hrs
Claudia Veloso
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Native in: Portuguese
Works in: English, English to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
baseou-se / apoiou-se
no sentido de tomar como fundamento
Something went wrong...