Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fuß für Glattkantbretter
English translation:
base for smooth-edged boards
Nov 27, 2009 10:58
14 yrs ago
German term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Fuß für Glattkantbretter
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Kombinagler (Zubehör)
Fuß für Glattkantbretter
(Kombinagler (Zubehör))
(Kombinagler (Zubehör))
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | base for smooth-edged boards |
Bernd Runge
|
| 3 | Foot for profile boards |
Andrea Garfield-Barkworth
|
| 1 | smooth baseboard toe-nailing clamping tool |
Andres Larsen
|
Proposed translations
+1
1 hr
Bernd Runge
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
421
Selected
base for smooth-edged boards
... zumindest wenn man den Klammernagler 3423 auf http://www.werkzeugforum.de/Top-Produkt_Holz-Her_Klammernagl... mit dem Stapler 3423 auf Seite 18 von http://www.kmreich.com/files/holzher_en.pdf vergleicht.
Peer comment(s):
| agree |
RNolder (X)
7 days
|
|
Thank you very much.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
22 mins
Andrea Garfield-Barkworth
Germany
Germany
Native in English
Germany
Reach a wider audience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
8
Foot for profile boards
Presumably to attach underneath.
4 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
27
smooth baseboard toe-nailing clamping tool
smooth baseboard toe-nailing clamping tool
sources:
Painting and Staining Baseboards - How to Install & Finish ...Feather out the patch to the surrounding wood. Once the wood filler or putty dries, sand the surface smooth. Painting baseboards. Enlarge Image ...
www.diyadvice.com/diy/flooring/...baseboards/painting-stain... -
Baseboard - Wikipedia, the free encyclopediaIn architecture, a baseboard (also called skirting board, skirting, mopboard, floor molding, as well as base molding) is a (generally wooden) board, ...
en.wikipedia.org/wiki/Baseboard -
Welcome to BaseboardThe purpose of baseboard molding is to cover the joint between the wall and floor and provide protection from mops, vacuum cleaners and other items that ...
www.baseboard.net/ -
Toe-nailing clamping tool - Patent 4305575A toe-nailing clamping tool that securely holds wood structural framing members in a fixed relationship to facilitate joining the members with increased ...
www.freepatentsonline.com/4305575.html -
Carpenter's toe-nail backup clamp - US Patent 5364084 DescriptionThis invention concerns a carpenter's toe-nail backup clamp that can be quickly secured to a top or bottom plate and to form a backup against which a stud ...
www.patentstorm.us/patents/5364084/description.html -
How to Build a Modified Post and Beam Frame (with pictures) - wikiHowUse metal angles to anchor the studs to the sill plate - it's much better than toe-nailing. Get the studs plumb, clamp them, and fasten. Bar clamps are the ...
www.wikihow.com › ... › Hobbies and Crafts › Woodworking -
sources:
Painting and Staining Baseboards - How to Install & Finish ...Feather out the patch to the surrounding wood. Once the wood filler or putty dries, sand the surface smooth. Painting baseboards. Enlarge Image ...
www.diyadvice.com/diy/flooring/...baseboards/painting-stain... -
Baseboard - Wikipedia, the free encyclopediaIn architecture, a baseboard (also called skirting board, skirting, mopboard, floor molding, as well as base molding) is a (generally wooden) board, ...
en.wikipedia.org/wiki/Baseboard -
Welcome to BaseboardThe purpose of baseboard molding is to cover the joint between the wall and floor and provide protection from mops, vacuum cleaners and other items that ...
www.baseboard.net/ -
Toe-nailing clamping tool - Patent 4305575A toe-nailing clamping tool that securely holds wood structural framing members in a fixed relationship to facilitate joining the members with increased ...
www.freepatentsonline.com/4305575.html -
Carpenter's toe-nail backup clamp - US Patent 5364084 DescriptionThis invention concerns a carpenter's toe-nail backup clamp that can be quickly secured to a top or bottom plate and to form a backup against which a stud ...
www.patentstorm.us/patents/5364084/description.html -
How to Build a Modified Post and Beam Frame (with pictures) - wikiHowUse metal angles to anchor the studs to the sill plate - it's much better than toe-nailing. Get the studs plumb, clamp them, and fasten. Bar clamps are the ...
www.wikihow.com › ... › Hobbies and Crafts › Woodworking -
Discussion
Viele Grüße, Bernd.