Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
movimientos continentales
Italian translation:
movimenti continentali
Added to glossary by
ARS54
Nov 28, 2009 01:28
14 yrs ago
Spanish term
Italy
Accurate translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 5 more.
movimientos continentales
Spanish to Italian
Social Sciences
History
silabus
Contexto: curso de Historia del Perú y del mundo
Europa, América y Perú hasta inicios del siglo XVIII:
- Separación política de América y España
- Cultura americana e ideología separatista
- Rebeliones internas en el Perù. Crisis española, Junta de Gobierno, Cortes de Cádiz
- Movimientos continentales e independencia del Perù
Grazie dei suggerimenti!
Europa, América y Perú hasta inicios del siglo XVIII:
- Separación política de América y España
- Cultura americana e ideología separatista
- Rebeliones internas en el Perù. Crisis española, Junta de Gobierno, Cortes de Cádiz
- Movimientos continentales e independencia del Perù
Grazie dei suggerimenti!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | movimenti continentali |
ARS54
|
| 4 | insurrezioni continentali |
Yaotl Altan
|
Change log
Nov 30, 2009 08:37: ARS54 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/103909">Claudia Luque Bedregal's</a> old entry - "movimientos continentales"" to ""movimenti continentali""
Proposed translations
+3
49 mins
Selected
movimenti continentali
In ambito storico/sociale (Perù):-
http://www.google.it/search?hl=it&source=hp&q="movimenti con...
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni7 ore (2009-11-30 08:38:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie di nuovo, Claudia, lieta di essere stata di aiuto, buon lavoro e buona settimana a voi tutti! Un abbraccio,
Anna Rosa
http://www.google.it/search?hl=it&source=hp&q="movimenti con...
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni7 ore (2009-11-30 08:38:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie di nuovo, Claudia, lieta di essere stata di aiuto, buon lavoro e buona settimana a voi tutti! Un abbraccio,
Anna Rosa
Example sentence:
...delegati dei rispettivi movimenti continentali
30 anni di storia ed esperienza. I Movimenti continentali ed alcune tappe fondamentali ... con la costituzione della prima organizzazione in Perù, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Anna Rosa! Buona domenica :)"
18 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
Italian
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
insurrezioni continentali
"movimienti continentali" se puede referir a los desplazamientos de las capas tectónicas, o a los desplazamientos de camiones de empresas de transporte en un continente. Por eso, elegí "insurrezioni"
Something went wrong...