Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single-produced companies
French translation:
les entreprises monoproduit
Added to glossary by
Ingrid Sauvenée-De Man
Nov 30, 2009 09:04
14 yrs ago
2 viewers *
English term
single-produced companies
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
newspaper industry
Of course, single-produced companies have become multimedia publishing houses [...]
Proposed translations
(French)
4 +2 | les entreprises monoproduit | sub-editor |
2 +1 | maisons d'édition autoproduites | Chloë Peyredieu |
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
les entreprises monoproduit
Si on part du principe qu'il y a une erreur dans la langue source...
Example sentence:
"Mais la tendance montre que les entreprises monoproduit et les groupes diversifiés commencent à avoir les mêmes objectifs..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je pars aussi de ce point de vue. Merci."
+1
46 mins
maisons d'édition autoproduites
Je pense qu'il pourrait s'agir de petits éditeurs qui s'auto-produisaient au début et qui e sont développées au fur et à mesure.
Voir le lien suivant : http://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-édition
Voir le lien suivant : http://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-édition
Note from asker:
Merci |
Peer comment(s):
agree |
redcar1
9 hrs
|
neutral |
Martin Cassell
: mais il ne s'agit pas de "self-publishing"
1 day 8 hrs
|
Discussion
Here's a good example of "single-product companies":
"As newspapers make the transition from single product companies to multimedia businesses, newspaper technology and operations professionals must adapt to a changing environment."
[http://www.highbeam.com/doc/1P3-1254874911.html]