Dec 1, 2009 14:33
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
que, a su vez ha licenciado su explotación
Spanish to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
The whole sentence goes:
El autor cede en exclusiva a XXX, que, a su vez ha licenciado su explotación a XXX, y con facultad de cesión a terceros, todos los derechos de explotación que deriven de los trabajos que sean seleccionados para su publicación
El autor cede en exclusiva a XXX, que, a su vez ha licenciado su explotación a XXX, y con facultad de cesión a terceros, todos los derechos de explotación que deriven de los trabajos que sean seleccionados para su publicación
Proposed translations
(English)
4 +1 | who in turn, has licensed its exploitation rights... | eski |
4 | ...who (that) also has licensed its works rights | Leonardo Lamarche |
4 | ...who in turn has licensed its operation | Emilio Schulder |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
who in turn, has licensed its exploitation rights...
Licensing occurs when a licensor grants exploitation rights over a .... owns its major asset, namely the patent, rather than just has licensed rights to it. ...
www.wipo.int/sme/en/.../license_assign_patent.htm - En caché - Similares
- Legal protection of its components: Intellectual property ...Categories of Rights to IT Components. 1. Moral Rights. 2. Exploitation Rights ... or a license has been granted by the owner of the exploitation rights. ...
vlex.com/vid/122735
License Agreement SEDIT, S/REXX and S/REXX Debugger - [ Traducir esta página ]... but grants the exploitation rights of such within the scope of a license agreement, ... The holder has the right to make a limited number of save copies, ... Your right of use remains valid until its termination, such taking place ...
www.sedit.com/license_unix.html - En caché - Similares
en:tv [ColorIURIS] - [ Traducir esta página ]The agreement of license (contracts of right's assignment) for commercial purposes. ... Its treats of an utility by means of the one the holder of the rights (phonogram's ... For them ColorIURIS has developed 11 standard agreement of license, ... the exploitation rights under price (earning for the permissions), ...
www.coloriuris.net/en:tv - En caché
[PDF] Attachment C INTELLECTUAL PROPERTY POLICY Banking Industry ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
party that is infringing its exploitation rights in the Final Deliverable. .... any of its Affiliates has transferred or licensed any Necessary Claims for ...
www.bian.org/e190/e217/e279/CBIANIPRv030_en.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-01 16:09:35 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos!
eski :))
www.wipo.int/sme/en/.../license_assign_patent.htm - En caché - Similares
- Legal protection of its components: Intellectual property ...Categories of Rights to IT Components. 1. Moral Rights. 2. Exploitation Rights ... or a license has been granted by the owner of the exploitation rights. ...
vlex.com/vid/122735
License Agreement SEDIT, S/REXX and S/REXX Debugger - [ Traducir esta página ]... but grants the exploitation rights of such within the scope of a license agreement, ... The holder has the right to make a limited number of save copies, ... Your right of use remains valid until its termination, such taking place ...
www.sedit.com/license_unix.html - En caché - Similares
en:tv [ColorIURIS] - [ Traducir esta página ]The agreement of license (contracts of right's assignment) for commercial purposes. ... Its treats of an utility by means of the one the holder of the rights (phonogram's ... For them ColorIURIS has developed 11 standard agreement of license, ... the exploitation rights under price (earning for the permissions), ...
www.coloriuris.net/en:tv - En caché
[PDF] Attachment C INTELLECTUAL PROPERTY POLICY Banking Industry ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
party that is infringing its exploitation rights in the Final Deliverable. .... any of its Affiliates has transferred or licensed any Necessary Claims for ...
www.bian.org/e190/e217/e279/CBIANIPRv030_en.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-01 16:09:35 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos!
eski :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
8 mins
...who (that) also has licensed its works rights
Trabajos parecen ser libros que XXX ha escrito
20 mins
...who in turn has licensed its operation
.
Something went wrong...