Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Statutory Temporary Differences
Polish translation:
różnice tymaczasowe
Added to glossary by
piotrek123
Dec 7, 2009 11:17
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Statutory Temporary Differences
English to Polish
Other
Accounting
US GAAP to Statutory Temporary Differences: Increase / (Decrease)
FAS 87 - US GAAP Pension Liability
Amortization of Intangibles - Purchase Accounting
Other: Please provide details
FAS 87 - US GAAP Pension Liability
Amortization of Intangibles - Purchase Accounting
Other: Please provide details
Proposed translations
(Polish)
4 +2 | różnice tymaczasowe | Rafal Korycinski |
4 +1 | różnice przejściowe | Adam Lankamer |
Proposed translations
+2
1 hr
English term (edited):
temporary differences
Selected
różnice tymaczasowe
GAAP to Statutory to wskazanie pomiędzy jakimi wartościami występuje różnica.
GAAP - to wartości zaksięgowane wg. MSR, Statutory - prawdopodobnie według przepisów fiskalnych.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-07 13:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywiście "tymczasowe", nie tymaczasowe
GAAP - to wartości zaksięgowane wg. MSR, Statutory - prawdopodobnie według przepisów fiskalnych.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-07 13:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywiście "tymczasowe", nie tymaczasowe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+1
5 hrs
różnice przejściowe
Peer comment(s):
agree |
Rafal Korycinski
: agree ale dla całej frazy: "GAAP to Statutory Temporary Differences"
19 hrs
|
Something went wrong...