This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Purchase Accounting
self-check

Glossary entry

English term or phrase:

Statutory Temporary Differences

Polish translation:

różnice tymaczasowe

Added to glossary by piotrek123
Dec 7, 2009 11:17
14 yrs ago
2 viewers *
English term

Statutory Temporary Differences

English to Polish Other Accounting
US GAAP to Statutory Temporary Differences: Increase / (Decrease)
FAS 87 - US GAAP Pension Liability
Amortization of Intangibles - Purchase Accounting
Other: Please provide details
Proposed translations (Polish)
4 +2 różnice tymaczasowe
4 +1 różnice przejściowe

Proposed translations

+2
1 hr
English term (edited): temporary differences
Selected

różnice tymaczasowe

GAAP to Statutory to wskazanie pomiędzy jakimi wartościami występuje różnica.

GAAP - to wartości zaksięgowane wg. MSR, Statutory - prawdopodobnie według przepisów fiskalnych.



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-07 13:06:33 GMT)
--------------------------------------------------

Oczywiście "tymczasowe", nie tymaczasowe
Peer comment(s):
agree Roman Kozierkiewicz
33 mins
Dziękuję :-)
agree Polangmar
4 hrs
Dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
+1
5 hrs

różnice przejściowe

Peer comment(s):
agree Rafal Korycinski : agree ale dla całej frazy: "GAAP to Statutory Temporary Differences"
19 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search