spread on borrowing
French translation: (ci-dessous)
| 16:18 Dec 10, 2009 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mattranslate Germany Local time: 17:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | (ci-dessous) |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3(ci-dessous) Explanation: proposition pour la phrase dans ce contexte: ...accroître (ou: faire augmenter / ou: stimuler à la hausse) les intérêts des emprunts contractés par la banque sur le marché international du crédit et, de ce fait, réduire les (ou: entraîner une réduction des) marges sur les prêts octroyés par la banque. En supposant, bien sûr, qu'il s'agit d'une seule banque. Sinon, mettre 'banque' au pluriel. |
| |