Dec 19, 2009 11:02
14 yrs ago
English term
and as indicated it may be the case that
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
As indicated for some investments there may be only one Market Maker (as defined by the rules of FSA) and as indicated it may be the case that xxx or an associate or an affiliate is the only Market Maker.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | e, come indicato, sarebbe forse opportuno che |
Paola Manfreda
|
| 4 +3 | e come indicato può verificarsi che |
Francesco Urzì
|
| 3 +1 | come indicato, potrebbe darsi che... |
zerlina
|
Proposed translations
2 mins
Selected
e, come indicato, sarebbe forse opportuno che
...
Note from asker:
| Ciao Paola, grazie mille. Agostino |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ciao Paola, ciao a tutti,
grazie mille.
Agostino"
+1
23 mins
come indicato, potrebbe darsi che...
capisco la frase così.
Note from asker:
| Ciao Zerlina, grazie mille. Agostino |
+3
2 hrs
Francesco Urzì
Luxembourg
Luxembourg
Native in Italian
Luxembourg
Author of DCL
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Dutch to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
e come indicato può verificarsi che
proposta
Note from asker:
| Ciao Francesco, grazie mille. Agostino |
Something went wrong...