Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gut mit einander auskommen
Spanish translation:
tengamos una buena relación
Added to glossary by
hestria
Dec 21, 2009 09:48
14 yrs ago
German term
gut mit einander auskommen
Non-PRO
German to Spanish
Other
Advertising / Public Relations
Wir danken ihnen für die guten zusammen arbeit und wir hoffen das wir auch im Jahre 2010 gut mit einander auskommen
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | tengamos una buena relación |
Teresa Mozo
|
Proposed translations
+2
1 hr
Teresa Mozo
Native in Spanish
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
tengamos una buena relación
en este caso.
Más coloquial: llevarse bien, entenderse
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-21 11:04:56 GMT)
--------------------------------------------------
sigamos teniendo una buena relación
Más coloquial: llevarse bien, entenderse
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-21 11:04:56 GMT)
--------------------------------------------------
sigamos teniendo una buena relación
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...