Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
viga cantil
French translation:
capping beam
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Dec 28, 2009 15:15
14 yrs ago
Spanish term
Rubén
Not a translator
Viga Cantil
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
puertos
Elemento utilizado en la construcción de puertos
Proposed translations
(French)
| 4 -1 | capping beam |
Rafael Molina Pulgar
|
| 5 | Poutre de couronnement |
MCPTraduccion
|
Change log
Jan 4, 2010 10:09: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
-1
42 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
capping beam
suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-12-28 15:59:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://areaingenieros.com/area/index2.php?option=com_docman&...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-12-28 15:59:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://areaingenieros.com/area/index2.php?option=com_docman&...
1 KudoZ points awarded for this answer.
1704 days
MCPTraduccion
Spain
Spain
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
Spain
Profesionalismo, calidad y rapidez
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Poutre de couronnement
Poutre de couronnement
Poutreage d'accostage
Poutreage d'accostage
Something went wrong...