Jan 6, 2010 20:04
14 yrs ago
Portuguese term
United Kingdom
Specialized in academic and medical text
Native in: English (Variants: US, British)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Laje do térreo sobre sub-solo
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Building specifications
Now to the foundations. I saw a phrase "slab-on-grade" on google, could this be the same thing? i.e. concrete laid directly over the grade earth.
There's no sentence - just a list in the section on "IMPERMEABILIZAÇÃO" of the foundations.
There's no sentence - just a list in the section on "IMPERMEABILIZAÇÃO" of the foundations.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Ground floor slab on the basement |
Nadja B Batdorf
|
Proposed translations
+1
12 mins
Nadja B Batdorf
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Excellence in Language Solutions
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
Ground floor slab on the basement
suggestion :-)
Note from asker:
| thanks for your suggestion |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion