Mar 8, 2001 02:06
23 yrs ago
20 viewers *
français term
metropole
français vers anglais
Sciences sociales
Gouvernement / politique
How is this word translated when added to the name of a town - eg la communaute urbaine de Lyon metropole.
Proposed translations
(anglais)
Change log
Feb 3, 2006 05:10: Fuad Yahya changed "Field" from "Autre" to "Sciences sociales" , "Field (specific)" from "(none)" to "Gouvernement / politique"
Feb 3, 2006 05:11: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
6 minutes
Selected
greater Lyon
Metropolitan Lyon certainly does not sound right!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
11 heures
the Lyon metropolis
This expression is quite commonly used. Another common expression is "the Lyon metropolitan area."
Fuad
Fuad
14 heures
metropolitan city of Lyon
My suggestion
2 jours 4 heures
3 jours 12 minutes
The urban community of the Lyon Metropolitan Area
That's your translation.
Regards
Roomy Naqvy
Regards
Roomy Naqvy
4 jours
Please grade all answers and choose a winner
Those who have done their best to help you will appreciate it.
Thank you.
Best regards,
Henri
Thank you.
Best regards,
Henri
Reference:
Something went wrong...