Prof.dr. F.W.G. Leebeek, bijzonder hoogleraar in de hematologie (die we dus wel serieus kunnen nemen), noemt dit gewoon 'dubbel virusgeïnactiveerd':

"Immunate® is geregistreerd voor toediening bij patiënten met de ziekte van von Willebrand met een verlaagde spiegel van factor VIII. Immunate® is een dubbel virusgeïnactiveerd concentraat van factor VIII/VW-factor." (ref. 1)

Niet mooi, maar wel duidelijk. De term verwijst m.i. naar de twee behandelingen die je in je volgende KudoZ-vragen aankaart. Zie ook hier:

"The wilate® manufacturing process provides two independent and effective virus inactivation procedures, namely S/D treatment in bulk and TDH treatment of the lyophilized product in final container." (ref. 2)

.