Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lichtverhalten
Italian translation:
(capacità di) sfruttamento ottimale della luce naturale
Added to glossary by
AdamiAkaPataflo
Jan 11, 2010 13:39
14 yrs ago
German term
Germany
Lichtverhalten
German to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
optimales Lichtverhalten der Solarmodule
grazie mille
grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | (capacità di) sfruttamento ottimale della luce naturale |
AdamiAkaPataflo
|
| 3 | comportamento luminoso |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 2 | comportamento alla luce |
Petra Haag
|
Change log
Jan 12, 2010 18:39: Paola Manfreda Created KOG entry
Jan 13, 2010 04:40: AdamiAkaPataflo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1117241">Paola Manfreda's</a> old entry - "Lichtverhalten"" to ""(capacità di) sfruttamento ottimale della luce naturale ""
Proposed translations
+2
27 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
56
Selected
(capacità di) sfruttamento ottimale della luce naturale
io credo s'intenda questo - non tanto che è fotoresistente, quanto che "reagisce bene" in condizioni di luce anche non ottimali - ovvero in maniera efficiente, tale da generare energia
l'estrema precisione del posizionamento consente una focalizzazione ottica ottimale....
Il conseguente sfruttamento ottimale della luce solare genera un sistema a elevata densità di potenza...
http://www.maxonmotor.it/media_releases_7227.html
in tedesco:
[PDF]
www.heckert-solar.com
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
[email protected] www.heckert-solar.com. HS-PXL-Serie ... lichtverhalten. Dadurch erreicht dieses Modul auch bei ungünstigen ...
www.solarladen.de/download/pdf/module/hs_pxl_de.pdf
l'estrema precisione del posizionamento consente una focalizzazione ottica ottimale....
Il conseguente sfruttamento ottimale della luce solare genera un sistema a elevata densità di potenza...
http://www.maxonmotor.it/media_releases_7227.html
in tedesco:
[PDF]
www.heckert-solar.com
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
[email protected] www.heckert-solar.com. HS-PXL-Serie ... lichtverhalten. Dadurch erreicht dieses Modul auch bei ungünstigen ...
www.solarladen.de/download/pdf/module/hs_pxl_de.pdf
Note from asker:
| grazie Pataflo :O) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille Pataflo e grazie a tutte per essere intervenute!"
8 mins
comportamento alla luce
Non si intende forse la stabilità/il comportamento alla luce dei pannelli solari?
LG
Petra
LG
Petra
Note from asker:
| grazie |
12 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
200
comportamento luminoso
Le schermature solari nell'edilizia del terziario - Archivio Webthesis
... del <B>comportamento luminoso ed energetico degli schermi</B> presi in esame. ... VALUTAZIONE ENERGETICO/LUMINOSA. 4.1. PROGRAMMI DI SIMULAZIONE_ ECOTECT e ... T Tecnica e tecnologia delle costruzioni > TE Tecnologia dei materiali ...
http://webthesis.biblio.polito.it/1144/
Indice - Tesi - Controsoffitto e Clean Rooms. Requisiti e ...
I.3.4 Continui a moduli. I.4 Rapporto con l'involucro edilizio ... III.4.5 <B>Comportamento luminoso</B> delle principali tipologie di controsoffitti ...
www.tesionline.it/consult/indice.jsp?idt=2858
... del <B>comportamento luminoso ed energetico degli schermi</B> presi in esame. ... VALUTAZIONE ENERGETICO/LUMINOSA. 4.1. PROGRAMMI DI SIMULAZIONE_ ECOTECT e ... T Tecnica e tecnologia delle costruzioni > TE Tecnologia dei materiali ...
http://webthesis.biblio.polito.it/1144/
Indice - Tesi - Controsoffitto e Clean Rooms. Requisiti e ...
I.3.4 Continui a moduli. I.4 Rapporto con l'involucro edilizio ... III.4.5 <B>Comportamento luminoso</B> delle principali tipologie di controsoffitti ...
www.tesionline.it/consult/indice.jsp?idt=2858
Note from asker:
| grazie |
Something went wrong...