Jan 12, 2010 11:11
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Words can inspire the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
post-analytical support
English to Polish
Marketing
Advertising / Public Relations
commercials
Professionally trained consultants will be available to provide post-analytical support to advertisers who need unique qualitative or quantitative data on individual programs: ...
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wsparcie poanalityczne |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
2 mins
Selected
wsparcie poanalityczne
ew. obsługa poanalityczna
Trochę neologizmy.
Inaczej: wsparcie/obsługa po przeprowadzeniu analiz(y)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-01-12 11:26:10 GMT)
--------------------------------------------------
Wersja bardziej opisowa: obsługa/wsparcie na etapie poanalitycznym/w fazie poanalitycznej
Trochę neologizmy.
Inaczej: wsparcie/obsługa po przeprowadzeniu analiz(y)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-01-12 11:26:10 GMT)
--------------------------------------------------
Wersja bardziej opisowa: obsługa/wsparcie na etapie poanalitycznym/w fazie poanalitycznej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...