Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
prag
English translation:
sleeper, railroad tie
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jan 22, 2010 12:47
14 yrs ago
1 viewer *
Serbo-Croat term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
prag
Serbo-Croat to English
Other
Other
"Ovo su pragovi skinuti sa železničkih pruga kojima su ljudi dovoženi u koncentracione logore".
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | sleeper |
Milan Djukić
|
| 5 +1 | sleeper |
Dejan Škrebić
|
| 5 | railroad tie |
Natasa Djurovic
|
Proposed translations
+1
13 mins
Milan Djukić
Serbia
Serbia
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
sleeper
...
Example sentence:
Impregnacija železničkih pragova za železničke... Impregnating of railway sleepers...
Slažem se da je \'sleeper\' prag ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
13 mins
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
sleeper
Без нарочитих референци. Ево линк у прилогу.
Reference:
51 mins
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
railroad tie
http://en.wikipedia.org/wiki/Rail_tie
Takodje gradjevinski recnik B. Vukicevic navodi
prag- zel. - 1. cross tie
2. tie
3. rail tie
4. sleeper
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2010-01-23 08:21:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.railroadcrosstie.com/
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2010-01-23 08:24:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.statemaster.com/encyclopedia/Railroad-tie
Korisne informacije o postavljanju istih!
Takodje gradjevinski recnik B. Vukicevic navodi
prag- zel. - 1. cross tie
2. tie
3. rail tie
4. sleeper
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2010-01-23 08:21:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.railroadcrosstie.com/
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2010-01-23 08:24:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.statemaster.com/encyclopedia/Railroad-tie
Korisne informacije o postavljanju istih!
Something went wrong...