Jan 24, 2010 17:10
14 yrs ago
1 viewer *
English term

Master Beneficiary Record

English to Spanish Other Insurance
Thıs ıs a consent authorization for release of ınformatıon:

So the text goes lıke this: "I hereby authorize the Social Security Administratıon to release information or records about me and family members receiving benefits on my Master Beneficiary Record to:"

Proposed translations

2 hrs
Selected

registro general de beneficiarios

Es un registro que contiene información de la Seguridad social sobre cada solicitante que ha solicitado prestaciones

The Master Beneficiary Record (MBR) contains information about each claimant who has applied for RSI or DI benefits, or to be enrolled in the Hospital or SMI programs; a record of the amount of Federal tax withheld on benefits paid to nonresident aliens; and the aggregate amount of benefit payments, repayments and reductions with respect to an individual in a calendar year. A record is maintained under each individual's Social Security number (SSN). However, if the individual has filed on another person's SSN, only a short ``pointer'' record is maintained. Personal and general data about the claim is maintained under the SSN of that claim. Data about the claimant can be accessed using the claimant's SSN or the SSN on which benefits have been awarded or claimed (claim account number (CAN)).

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "GRACIAS!!!"
2 hrs

récord principal de beneficiario

good luck...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search