Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
umur berbunga dan umur panen genjah
English translation:
short flowering and harvesting periods
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Jan 26, 2010 23:01
14 yrs ago
4 viewers *
Indonesian term
Anshar Musta (X)
umur berbunga dan umur panen genjah
Indonesian to English
Other
Agriculture
Karakterisasi 3 varietas padi toleran memperlihatkan pertumbuhan yang kokoh dengan umur berbunga dan umur panen genjah
Proposed translations
(English)
| 5 | short flowering and harvesting periods |
Wiyanto Suroso
|
| 5 | short flowering and yielding ages |
Hipyan Nopri
|
| 2 | early flowering and ripening |
John Gare (X)
|
Change log
Jan 29, 2010 00:37: Wiyanto Suroso changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1182323">Anshar Musta (X)'s</a> old entry - "umur berbunga dan umur panen genjah"" to ""short flowering and harvesting periods""
Proposed translations
1 hr
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
short flowering and harvesting periods
Flowering period: The time when a plant (tree, shrub, perennial or annual) will normally produce flowers. An important characteristic when designing a bed and choosing plants - selecting flowers with a range of flowering periods will create continuous interest and color.
http://davesgarden.com/guides/terms/go/358/
However, one of the main problems of mango is its short harvesting period and the fact that this period is the same for the mango producing countries of the ...
http://books.google.com/books?id=TW0OAQAAIAAJ&pg=PA11&lpg=PA...
http://davesgarden.com/guides/terms/go/358/
However, one of the main problems of mango is its short harvesting period and the fact that this period is the same for the mango producing countries of the ...
http://books.google.com/books?id=TW0OAQAAIAAJ&pg=PA11&lpg=PA...
Note from asker:
| makasih :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
24
short flowering and yielding ages
-
4 hrs
early flowering and ripening
I am by no means knowledgeable in this field but I notice in Alan's dictionary that genjah is given the meaning 'quick ripening (paddy)'.
There are Google hits for early flowering and ripening being induced by certain fertilizers.
There are Google hits for early flowering and ripening being induced by certain fertilizers.
Something went wrong...