Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
removable top drums
Dutch translation:
vaten met deksel
Added to glossary by
Marijn de Kroon
Jan 27, 2010 22:57
14 yrs ago
English term
top drums
English to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Context:
"Safe clamping - Only for max. 300 kg tight head drums or removable top drums with covers locked in place"
"Safe clamping - Only for max. 300 kg tight head drums or removable top drums with covers locked in place"
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | vaten met deksel |
Marijn de Kroon
|
| 3 | trommel met afneembare bovenkant/afneembaar deksel |
Ron Willems
|
Change log
Feb 1, 2010 08:41: Marijn de Kroon changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/937310">solejnicz's</a> old entry - "top drums "" to ""vaten met deksel""
Proposed translations
+1
5 mins
Marijn de Kroon
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Technical translation specialist
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
160
English term (edited):
removable top drums
Selected
vaten met deksel
Vaten met deksel removable hoort er ook bij.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
178
English term (edited):
removable top drum
trommel met afneembare bovenkant/afneembaar deksel
of iets van die strekking - je moet "removable" bij "top" trekken.
Something went wrong...