Aleš Pekárek Jan 28, 2010:

Ano, "stopping progress" to myslím vystihuje velmi přesně...

Hannah Geiger (X) Jan 28, 2010:

Chápu co chcete říci –stifling as a modifying verb…. as in “stopping progress” - tak jsem to nevzala.....

Aleš Pekárek Jan 28, 2010:

Možná se pletu, ale já si opravdu nemyslím, že výraz "stifling" je v tomto případě přívlastkem ke slovu "innovation". Na webu se toto slovní spojení vyskytuje poměrně často, ale vždy v tom smyslu, že "something is stiffling innovation", tzn. že inovace je něčím potlačována, brzděna atd. Samozřejmě bez bližšího kontextu lze pravý význam v tomto případě jen hádat.