Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reciprocal
Greek translation:
αντιρροπιστική
Added to glossary by
Anna Spanoudaki-Thurm
Jan 28, 2010 15:26
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
Science, medicine, engineering
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek
reciprocal
English to Greek
Medical
Medical (general)
Levels of thyroid-binding globulin were unchanged and in general, reciprocal increases in thyroid-stimulating hormone (TSH) were not observed
Proposed translations
(Greek)
| 3 +4 | αντισταθμιστική |
Panagiotis Andrias (X)
|
| 4 | αντίστοιχη |
Spiros Doikas
|
| 3 | παράλληλη |
Argyro Verganelaki
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
αντισταθμιστική
-ή και με επίρρημα, ούτε παρατηρήθηκε αντισταθμιστικά/αναδραστικά αύξηση του επίπέδου της...
-εδώ, όπως γνωρίζεις, έχουμε να κάνουμε με το μηχανισμό αρνητικής ανατροφοδότησης/ανάδρασης, που ρυθμίζει τον όλο άξονα, οπότε, εάν το κείμενο το επιτρέπει, νομίζω ότι μπορείς άνετα να ανατρέξεις σε αυτή τη διατύπωση...
ορμονών T3 και T4. Τέλος, η υπερβολική λήψη θυρεοειδικών ορμονών μπορεί να οδηγήσει στην ..... αυτή έχει ως αποτέλεσμα μια αντισταθμιστική αύξηση της TSH, ...
attica.hua.gr:8080/dspace/bitstream/123456789/673/1/emmanouhl.pdf
-εδώ, όπως γνωρίζεις, έχουμε να κάνουμε με το μηχανισμό αρνητικής ανατροφοδότησης/ανάδρασης, που ρυθμίζει τον όλο άξονα, οπότε, εάν το κείμενο το επιτρέπει, νομίζω ότι μπορείς άνετα να ανατρέξεις σε αυτή τη διατύπωση...
ορμονών T3 και T4. Τέλος, η υπερβολική λήψη θυρεοειδικών ορμονών μπορεί να οδηγήσει στην ..... αυτή έχει ως αποτέλεσμα μια αντισταθμιστική αύξηση της TSH, ...
attica.hua.gr:8080/dspace/bitstream/123456789/673/1/emmanouhl.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Το αντιρροπιστική έψαχνα!
Ευχαριστώ όλους!"
6 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Specializes in field
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
275
αντίστοιχη
αντίστοιχη αύξηση ορμόνης
http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&e...
http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&e...
1 hr
Argyro Verganelaki
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
MSc human molecular genetics,BSc biology
Native in: Greek
Works in: English to Greek
παράλληλη
παράλληλη αύξηση της TSH
Something went wrong...