Feb 6, 2010 13:28
14 yrs ago
Russian term
BlueSparrow (X)
Укоренена совесть
Russian to French
Other
Religion
Именно в Образе Божьем укоренена совесть, этот голос Бога, обращенный к каждому человеку.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | La consience est enracinée en Dieu |
blackbluesky
|
| 3 | la conscience s'est enracinée |
francjoska
|
Proposed translations
+1
56 mins
blackbluesky
France
France
Native in Russian
France
Language is a beautiful thing...
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to French, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
La consience est enracinée en Dieu
http://ledroitcriminel.free.fr/la_science_criminelle/le_droi...
Pour les croyants, c'est en permettant à Dieu de parler à l'homme que ... conscience que tout être humain a de sa destinée et à prendre conscience que tous les droits découlent de la dignité de la personne, fermement enracinée en Dieu.
Pour les croyants, c'est en permettant à Dieu de parler à l'homme que ... conscience que tout être humain a de sa destinée et à prendre conscience que tous les droits découlent de la dignité de la personne, fermement enracinée en Dieu.
Peer comment(s):
| agree |
Boris Tsikel (X)
2 hrs
|
|
Merci, Boris.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
36 mins
francjoska
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Russian to Italian, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
la conscience s'est enracinée
la conscience s'est enracinée
Discussion