CPI No.
English translation: Concurso Público por Invitation (CPI)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:55 Feb 6, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) / Documentos anexados a una licitación | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 10:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | Concurso Público por Invitation (CPI-xx-xx) |
|
| Discussion entries: 10 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Concurso Público por Invitation (CPI-xx-xx) Explanation: BASES CONCURSO PÚBLICO POR INVITACIÓN Nº CPI-01/2009 SIGET 24 Feb 2009 ... Contratistas · Avisos de Licitación · Avisos de Adjudicación ... de Licitación BASES CONCURSO PÚBLICO POR INVITACIÓN Nº CPI-01/2009 SIGET ... www.siget.gob.sv/index.php?...BASES CONCURSO PÚBLICO POR I... - En caché - -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2010-02-06 17:01:46 GMT) -------------------------------------------------- Por supuesto ...... "Invitación". -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2010-02-06 17:06:33 GMT) -------------------------------------------------- Xenia: There is also "Concurso Público Internacional" (CPI No. xx-xx) [PDF] CONCURSO PUBLICO INTERNACIONAL No CPI-TM300-001-05 INTERVENTORIA ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida participar en el Concurso Público Internacional CPI-TM300-001-05,. TRANSMETRO S.A., ha decidido prorrogar la fecha de cierre del presente concurso y entrega ... www.transmetro.gov.co/contralicita/CPI_TM300_001_05AD1.pdf - -------------------------------------------------- Note added at 3 days1 hr (2010-02-09 18:43:39 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muchas gracias, Xenia. Yes, I know you needed in English, but intially as there were the two options which was subsequently clarified in further discussions, it was precisely for this reason, I did not offer the English initially. Gracias de nuevo y un abrazo. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations