Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Levée des réserves
Spanish translation:
se levantan las reservas
French term
Spain
The sense of detail
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 4 more.
Levée des réserves
Gracias de antemano.
Proposed translations
se levantan las reservas
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
presentación de reservas
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
recopilación / consignación de las reservas
relación de acopios
Relación de acopios de materiales para futuras reposiciones enviado a la ..... afectar a esta obra y, en general, los documentos que estime oportunos el
con derecho a cobrar un 6% de la obra que falte por hacer (art. ... el sentido común para decidir que materiales poneis en la relación de acopios. ...
suspensión de las reservas
Proceder a la recepción provisoria por la suspensión de las reservas eventuales señaladas, dejando constancia en actas de lo establecido a estos efectos.
Es lo que interpreto sin mucho contexto.
Discussion
En este caso, se pone fin a ( o se levantan ) las reservas emitidas en su momento...
en fin, es lo que se me occure ahora.