Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
obiteljsko-poljoprivredno gospodarstvo
English translation:
family run farm
Added to glossary by
Zdenka Ivkovcic
Feb 8, 2010 21:16
14 yrs ago
14 viewers *
Croatian term
obiteljsko-poljoprivredno gospodarstvo
Croatian to English
Other
Agriculture
Imam malo voćnjaka, nositelj sam OPG-a.
Proposed translations
(English)
3 +6 | family run farm | bonafide1313 |
3 | homestead / small farm | Lingua 5B |
Proposed translations
+6
1 hr
Selected
family run farm
...or rural houshold
...mislim da je također jedna od mogućnosti
Willowbrook is a family run farm on the edge of Oxford set within the environmentally sensitive Cherwell Valley flood plain. The farm is organically managed (Soil Association accredited) and we are committed to the environmental sustainability and natural biodiversity of the land within its boundaries.
http://willowbrookorganic.org/
http://www.littleseedgardens.com/
Little Seed Gardens is a 97 acre family run farm in the town of Chatham in Columbia County, situated on rich bottomlands at the confluence of two creeks. Farmers, Claudia Kenny and Willy Denner and their two children, tend vegetables, cover crops and pasture. We are committed to agricultural practices that protect land and human resources, bui
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-08 22:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
*household, naravno
...mislim da je također jedna od mogućnosti
Willowbrook is a family run farm on the edge of Oxford set within the environmentally sensitive Cherwell Valley flood plain. The farm is organically managed (Soil Association accredited) and we are committed to the environmental sustainability and natural biodiversity of the land within its boundaries.
http://willowbrookorganic.org/
http://www.littleseedgardens.com/
Little Seed Gardens is a 97 acre family run farm in the town of Chatham in Columbia County, situated on rich bottomlands at the confluence of two creeks. Farmers, Claudia Kenny and Willy Denner and their two children, tend vegetables, cover crops and pasture. We are committed to agricultural practices that protect land and human resources, bui
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-08 22:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
*household, naravno
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala na pomoći."
1 hr
homestead / small farm
Ne znam ima li neki bliži termin. tzv. "homesteading"
Izvori:
Homestead (buildings), a smallholding farm with a farmer's residence
http://209.85.229.132/search?q=cache:cOkT21xtnQoJ:en.wikiped...
http://209.85.229.132/search?q=cache:WNZYs81Fxu4J:smallfarm....
Something went wrong...