Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interlocutory decision
Romanian translation:
hotărâre interlocutorie
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-02-14 07:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 10, 2010 14:26
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to Italian, Italian to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
interlocutory decision
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Buna,
Intr-un dosar CEDO am intalnit urmatorul termen "interlocutory decision", in contextul admiterii unei executari silite. Eu ma gandeam ca traducerea exacta ar fi INCHEIERE DE INCUVIINTARE (A EXECUTARII SILITE, in acest caz), dar as vrea sa vad si alte pareri.
Multumesc
Intr-un dosar CEDO am intalnit urmatorul termen "interlocutory decision", in contextul admiterii unei executari silite. Eu ma gandeam ca traducerea exacta ar fi INCHEIERE DE INCUVIINTARE (A EXECUTARII SILITE, in acest caz), dar as vrea sa vad si alte pareri.
Multumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +6 | hotărâre interlocutorie |
Elvira Daraban
|
Proposed translations
+6
5 mins
Elvira Daraban
Native in Romanian
Specializes in field
Your right Romanian words!
Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
hotărâre interlocutorie
contextul este tot CEDO, sursa fiind CSM
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult!"
Something went wrong...