This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 11, 2010 09:10
14 yrs ago
2 viewers *
English term
QueVivaPSV (X)
commitment
Non-PRO
English to Dutch
Bus/Financial
Economics
The new site is the result of player feedback and a signal of our continued commitment to offering players the very best casino gaming experience in the industry.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +7 | inzet |
Linda Ferwerda
|
| 4 +2 | streven |
NMR (X)
|
| 4 +1 | toewijding |
Barbara Zornig Stolk
|
Proposed translations
+7
3 mins
Linda Ferwerda
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Quality only!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
inzet
of 'streven'
+1
7 mins
Barbara Zornig Stolk
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Professional translator English Dutch
Native in: Dutch (Variant: Flemish) 
Works in: English to Dutch
+2
40 mins
streven
Hier een neutralere oplossing.
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2010-02-11 13:31:13 GMT)
--------------------------------------------------
Dank je Linda.
Ik denk zelfs dat inzet in dit geval niet goed is. Je zet je in voor een goed doel bijvoorbeeld, maar je inzetten om spelletjes te bieden?
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2010-02-11 13:31:13 GMT)
--------------------------------------------------
Dank je Linda.
Ik denk zelfs dat inzet in dit geval niet goed is. Je zet je in voor een goed doel bijvoorbeeld, maar je inzetten om spelletjes te bieden?
Peer comment(s):
| agree |
Linda Ferwerda
: ik had hem er ook al als 2e mogelijkheid bij gezet...dus helemaal mee eens!
58 mins
|
| agree |
André Linsen
1 day 2 hrs
|
Something went wrong...