Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ecuation notation with function notion
Spanish translation:
Nomenclatura/notación/lenguaje de las ecuaciones con la noción/concepto (matemático) de función
Added to glossary by
imcven
Feb 13, 2010 17:40
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Argentina
Fast, reliable, experienced
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
ecuation notation with function notion
English to Spanish
Other
Mathematics & Statistics
Necesito ayuda para traducir esta frase,. El contexto es una descripción del plan de estudios de un curso de Matemáticas para 8° grado.
The student is expected to connect equation notation with function notion
Gracias!
The student is expected to connect equation notation with function notion
Gracias!
Change log
Feb 18, 2010 14:50: imcven Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
Nomenclatura/notación/lenguaje de las ecuaciones con la noción/concepto (matemático) de función
"El estudiante deberá estar en capacidad de asociar la nomenclatura/notación/lenguaje de las ecuaciones con la noción/ el concepto matemático de función".
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-02-13 17:51:36 GMT)
--------------------------------------------------
Alternativas a asociar:
"Hacer la asociación mental"
"Relacionar"
Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-02-13 17:51:36 GMT)
--------------------------------------------------
Alternativas a asociar:
"Hacer la asociación mental"
"Relacionar"
Suerte!
Note from asker:
| Gracias Ivan! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
notación algebraica / de ecuaciones con la noción de función
HTH
:)
:)
Note from asker:
| Gracias! |
15 mins
notación de una ecuación con la noción de función
estudié Ingeniería en Sistemas... sé algo de Matemáticas ;)
He traducido y transcripto planes de estudio, creo que algo así quedará bien:
"El objetivo es que el estudiante relacione la notación de una ecuación con la noción de función (o funciones)"
He traducido y transcripto planes de estudio, creo que algo así quedará bien:
"El objetivo es que el estudiante relacione la notación de una ecuación con la noción de función (o funciones)"
Note from asker:
| Gracias Diego! |
Peer comment(s):
| neutral |
imcven
: Nada personal, pero me parece que tu respuesta, con la cual estoy completamente de acuerdo, no agrega sin embargo nada nuevo a las que ya se han ofrecido. Saludos :)
12 mins
|
|
Sí, lo sé. Es que cuando comencé a responder, no había ninguna respuesta aún, pero luego me demoré y cuando envié la respuesta, ya habían contestado dos personas antes. :)
|
Something went wrong...