Feb 15, 2010 09:48
14 yrs ago
3 viewers *
Polish term
redukcja czasu przejazdu wagonu
Polish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
transport
Redukcja czasu przejazdu wagonów dzięki lepszemu sterowaniu i koncentracji na głównych drogach transportowych.
Proposed translations
4 hrs
Selected
reduced (rail) car/wagon transit time
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Jerry Dean
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Your Christian contact in Poland!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
20
reduction of wagon arrival time
imo
2 hrs
reduction of wagon turnaround time
The project purpose was to increase the efficiency of railway operation (indicators: reduction of
wagon turnaround time and of average delays). - http://tinyurl.com/yjvvcqd
-------------------------------
With emphasis on growth of airport business, further reduction of train journey times to London, traffic management at Westwood and a successful Port of Ramsgate - http://tinyurl.com/yk2j9ku
----------------
Project 7
Reconfiguration of the National Rail Timetable – The main implication of this is the potential reduction of train journey times. - http://tinyurl.com/yzto93h - page 8
-------------------------
wagon turnaround time and of average delays). - http://tinyurl.com/yjvvcqd
-------------------------------
With emphasis on growth of airport business, further reduction of train journey times to London, traffic management at Westwood and a successful Port of Ramsgate - http://tinyurl.com/yk2j9ku
----------------
Project 7
Reconfiguration of the National Rail Timetable – The main implication of this is the potential reduction of train journey times. - http://tinyurl.com/yzto93h - page 8
-------------------------
Peer comment(s):
| neutral |
mandpra
: PWN Oxford: turnaround time n Transp, Mil czas m rozładunku i ponownego załadunku; Admin czas m oczekiwania
20 mins
|
|
masz rację, dziękuję za uwagę
|
23 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
51
car travel time shortened due to...
Tak bym to ujął.
Discussion
sterowaniu czym?
" koncentracji na głównych drogach transportowych"
jak to sie ma z kolejami, o jakie wagony chodzi? kontenerowe?