Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
ta av
Danish translation:
tag afkørslen/drejer fra mod
Added to glossary by
Randi Stenstrop
Feb 17, 2010 09:10
14 yrs ago
Swedish term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
ta av
Swedish to Danish
Other
Other
rutebeskrivelse
Från E6 tar du av Landskrona norra eller södra.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | tag afkørslen/drejer fra mod |
Susanne Roelands
|
| 4 +1 | køre fra |
Poul Moller
|
| 3 | forlad |
Malberg
|
Proposed translations
+1
5 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Specializes in field
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
tag afkørslen/drejer fra mod
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
Poul Moller
Native in Danish
Manager, owner, translator
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
60
køre fra
Ved E6 kører du fra ved Landskrona nord eller syd
32 mins
forlad
Blot endnu et forslag.
Eksempel:
"Forlad E6 ved Landskrona norra (nord), kør ind mod Landskrona,..."
Reference: http://www.sydsverige.dk/?pageID=616
http://www.motorways-exitlists.com/europe/s/e6.htm
http://sv.wikipedia.org/wiki/E6_(Sverige)
Eksempel:
"Forlad E6 ved Landskrona norra (nord), kør ind mod Landskrona,..."
Reference: http://www.sydsverige.dk/?pageID=616
http://www.motorways-exitlists.com/europe/s/e6.htm
http://sv.wikipedia.org/wiki/E6_(Sverige)
Something went wrong...